Le vaisseau de la Lune

Dans l'océan du ciel

Sur les vagues de nuages,

Le Vaisseau de la Lune

Semble voguer

Parmi une forêt d'étoiles.

Kakinomoto no Hitomaro (Cité dans le "Manyoshu")